Mainos: Jakajaksi Kaleva Mediaan kesän ajalle - tutustu ja hae tästä

Kolumni
Tilaajille

Raahen mur­tees­ta

Eräänä päivänä mieleeni muistui mummuni usein käyttämä sana: resähti, eli apteekin resepti.

Raahen murre on paksua ja tunnistettavaa. Eteläsuomalaiset putoavat kärryiltä kun puhumme polttaraisista tai rössypotuista, ihmettelevät kun pyydämme saada maitua, ja rieskakin on ymmärretty aivan väärin (Tampereen rieska on Raahessa vehnäleipä).

Kuopiossa asuessani kiinnitin huomiota savon kielen ja Raahen murteen sanojen samankaltaisuuteen. Totesin, että Savosta tulee rannikon suuntaan kapea, kiilamainen kielikaistale, joka saavuttaa meriveden laineet juuri Raahen kohdalla. Myöhemmin selatessani vanhaa murrekirjaa, jonka nimen ja tekijän olen tyystin unohtanut, teoriani vahvistui oikeaksi.

Lue Digiä _vain 1 €/kk_

Tilauksella pääset lukemaan rajoituksetta tämän ja muita kiinnostavia artikkeleita

Kaikki sisällöt verkossa ja sovelluksessa Näköislehdet ke ja pe sekä arkisto Kuvagalleriat ja videot Uutiset sähköpostiisi ke ja pe