Paljon on riittänyt parran pärinää raahelaisten murresanojen ruotsalaisesta alkuperästä. Nautiskellaan kesämuseotäti A:n kokoamista svetisismeistä, jotka löytyivät Raahen museon verkkosivuilta.
Ahteri. Omistanemme jokainen tämmöisen, mutta itse asiassa tämä on merenkulkuun liittyvä sana ja tarkoittaa laivan perää (ruotsiksi akter). Ja eikös se joku humpahtava porukka laulanut aikoinaan mahtavasta peräsimestä ja pulleista purjeista eli ainakin naista voi verrata jossain määrin laivaan.
Hyyryläinen. Isovanhempien talossa Lapualla oli kortesjärvinen hyyryläinen Sirkka. Hiljainen naisihminen, joka opiskeli kristillisellä opistolla. Askeltakaan ei yläkerran huoneesta juuri kuulunut, kun hän siellä oleili. Mummo kopautti veitsellä yläkerran patteriin menevään putkeen aina kun kutsuui Sirkkaa syömään.